Authenticity in ASL
is more than accuracy.
Creative consulting, Q&C review, authenticity reads, and DASL support for film, television, and performance seeking emotionally and visually coherent ASL storytelling.
Start a ConversationASL is more than technically correct signs. It is embodied, visual, rhythmic, emotional, and culturally situated. The work is not only about whether the language is accurate — it is about whether the story lands.
Four interconnected practices.
Q&C / Quality Review
Review of timing, visual readability, emotional clarity, and performance coherence for signed and dubbed work.
Authenticity Reads
Cultural and artistic review of scripts, scenes, and Deaf characters — before production begins.
DASL & Creative Direction
Director of Artistic Sign Language work for film, television, and theatre. Translation, coaching, and embodied delivery, on set and through post.
Performance & Translation Consulting
Strategic and artistic support for teams who want ASL to feel integrated, intentional, and alive — not added on.
Warner Bros. Discovery / HBO MaxALL ARTS / WNETDeafWestLincoln CenterAmazon MGMPBSDisneyDPANTV
Additional work under NDA. References available upon request.
On set, in studio, between takes.
Most of the work happens in quiet moments — watching, listening, adjusting, asking again.
